Those Traveling Coles
Visiting the coliseum in Verona (The Linguist is taking the photo)
Thursday, November 15, 2012
Thursday...Vicenza furniture
Thursday, the furniture from Vicenza was delivered. They loan us wardrobes for the time we're here (8 total since there are no closets), several kitchen cabinets, a washer and dryer, and 2 refrigerators (one is supposed to be a freezer!). They brought a few other pieces, as well, but those will have to be returned within 90 days. I learned the word for ugly from the driver. Now I can tell everyone who comes over that the furniture is "bruto," but with a smile, since we really are happy to have it! The wardrobes were a foot shorter than we expected, which has already resulted in some moving, and the kitchen cabinets are longer...so more moving. I'm sure it won't be the last!
The washer/dryer situation should be interesting. We have 7 kilo European appliances...which meant nothing to me until I looked inside. The washer I had in the U.S. was about 3-4 times bigger. We hear, though, that you stuff these full and that since the washer heats its own water, the whites will actually be white (without bleach) after we wash them! The electrician told us to make sure we don't run too many appliances at the same time. The dryer, especially, sucks electricity, and if I run the vacuum and the washer/dryer at the same time, it's likely we'll trip the breaker, which will sound an alarm, and the lack of electricity will also cause the house alarm to go off...should be quite the experience the first few times that happens! Notice I'm saying when, not if...
The best part of Thursday was that our landlord's wife was at the house -- we think to make sure the folks working were actually working. She is wonderful! She speaks a little English, but is very patient with my Italian. She drove me into the little town that is beyond the really little town we live in and showed me the salumeria (meat shop), paneteria (bakery) and the mini mercado. Next we went for coffee. Most places have chocolata calda (hot chocolate that is so thick it's almost like pudding), but this place didn't...something about the son who runs the restaurant didn't make it yet because it's not cold enough...next she offered me cappuccino. It's still hard for me to find any words in Italian -- let alone the ones to explain the drinks we don't drink for religious reasons! I settled on "No, grazie," in lieu of a more detailed answer and had juice instead. We drank standing up at the counter because that's what you do in Italy.
She told the woman behind the counter than I had 5 children and that stopped traffic for awhile. The man behind me started exclaiming, the woman behind the counter threw her hands up in disbelief! It seems to be a combination of the number and my age. Italy has a negative birth rate, and more than 2 children is really uncommon. They also marry and have children later (like mid-30s), so the idea that I could have that many children and be so young is startling to them! I don't mind...it's kind of nice to hear over and over, "But you're so young!" -- especially now that I'm getting a wrinkly neck, a wrinkle above my mouth and wrinkly eyelids! Maybe I'll starting taking all 5 kids to the grocery store for an ego boost every week!
Rosa took one look at the landlady and asked if she would be our Italian grandmother because we don't have one in Italy. That tickled Chiara, who already thought it was so cute that Rosa had a broom and was helping me sweep the floor. "Brava! Brava, Mama!" was what she said (basically, good work, Mom). Then Rosa dragged her around by the hand and introduced the boys to "nonna." (grandmother). I love that about kids! They could care less whether they speak the same language. Rosa just liked the look of nonna and that was that.
We spoke in Italian for 4 or 5 hours, and my head felt 12 sizes bigger when I got home. I hope that she'll visit often and we can both improve our language skills. I can't tell you about my funny mistakes, since I don't recognize them yet, but Chiara was trying to tell me about a drawer (casseti), and when I would say "drawer?" she would say no and describe a drawer. It finally dawned on her that I was saying "drawer," not "door." I never realized how similar they are! At one point she also said, "Let's go down to the chicken" when she meant "kitchen." She caught that mistake quickly and corrected it, but laughed anyway. It's funny how I can catch those words myself in Italian and Spanish (kitchen in Italian is almost identical to pig in Spanish and pig in Spanish is about the same in pronunciation as cousin in Italian), but I've never thought about door and drawer or kitchen and chicken in English.
Wednesday, November 14, 2012
Wednesday...fast shipment!
Our fast shipment was delivered Wednesday to the house. When I saw the house hadn't even been swept since we first saw it, I started to worry that no one was planning to clean before Monday and trying to figure out how to squeeze that in between everything else...but we've been assured there will be a cleaning crew! Hooray! I'm not sure how long the house has been empty -- a year, at least. So it is in need of some love in the form of a mop! And the spiders living in the the corners must go!
The more time we spend at the house the more I just love it. It was built in the 1920s -- so it's new! I've decided it's Willow Cottage, rather than house, because it's going to be cozy, but the grounds are amazing. Our house sits on 1/2 an acre with lots of different kinds of trees. In the summer we'll have plums, apricots and figs! The fig tree grows close to the ground and is perfect as a bench for the kids! The Net is going crazy building weapons with the bamboo!
| The Net with one of his bamboo creations. He's standing in front of the old building that houses the "garage," extra rooms and the pizza oven. |
There's a large pine tree in the front of the house that is covered with LED Christmas lights. The electrician said they're fairly inexpensive to run, and he'll set it all up and show us how in time for the holiday season! We also noticed that they've installed a sink in one of the outdoor rooms...not sure why, but I figured the kids can wash their feet out there if nothing else!
In addition, we found that there is a whole floor above the huge room that will be the equivalent of our garage (we hope the van will fit in there!). Unfortunately, it probably isn't safe, so the kids will have to forego using the area for a play space. That was a little disappointing, but I'm sure we'll survive somehow.
Beyond our house are fields in each direction. I don't know if they plant them in the summer or just mow them, but they said we are welcome to roam. From the front of our driveway we found a path that has bushes and trees sheltering it (so it's like a secret path!) It leads to a private road (closed off with a gate from traffic) that leads down a broad lane that has tall trees on either side. They're beautiful even in the fall with most of the leaves gone! I can't imagine what it will be like in the summer! At the end of that lane, if we turn left, the road goes down to the landlord's country house and then takes another left and comes around eventually to our house...so we'll have our beautiful walking trail, after all!
| Our tree-lined lane |
| The back of our house...the door on the right leads to the kitchen and the one on the left leads to the dining room. |
| Deep Thinker with his bamboo walking stick |
Tuesday, November 13, 2012
Tuesday...Vicenza
We picked up our van Tuesday! Much to my chagrin, I had to drive it back from Vicenza on the Autostrada. It was way past rush hour, so really no different than driving on any freeway and much less stressful than Miami! Whew! My real concern is the in-town driving with bikes and pedestrians behaving like maniacs and then there are the roundabouts. Don't get me wrong, I like roundabouts -- but these are really small and have 2 lanes. In theory, you're supposed to be on the inside lane until it's time to get off...but there's really not much time in a roundabout. Picture get in, get over, and move back to exit all happening with 2 lanes of traffic and bikes weaving in and out. Often, the drivers don't bother with the getting over and you never know who's going to come around the circle and who's getting off until the last second or whether someone is gong to whip around on the right to pass and get off just as you're trying to move to the outer lane to get off. I've been scouting areas to park on the edge of town by the wall and figure we'll just walk in! That will solve the parking problem, too! I've gotta hand it to folks here -- they get the park-it-in-a-small space award hands down!
Our other Tuesday highlight was our conversation with the rug man in Vicenza. He has a little shop in the PX. In Italian, it's very respectful to address a woman as "Signora" -- similar to the way we use "ma'am" in English. It was a little startling, though, when he began with, "Lady, I will teach you about thee rugs." (This is all in heavily accented English.) "Lady, thees rug eez good quality. Lady, eez not like the one you buy een market." It came out sounding like "Look here, lady, I'll give you a piece of my mind about rugs," which wasn't the way it was intended, so it was cute and charming. He told us his family has been in business for 148 years, I think. He had a sample of a rug someone picked up in the market and showed us how it didn't have the label on the back and how the material felt cheap. He did a great job of explaining about the knots and the difference between quality of materials and hand-tied vs. machine tied. He said the quality is the same, but with hand tied, you pay the salary of the man who tied the knots for a year. He has a warehouse full of hand-tied rugs that he offered to drive to Ferrara. A few months ago, several of the ladies bought rugs when he did that, but the difference in price is about 3800 euro on the rug I want. Not much for the knot tier, but a lot for me right now. The amazing thing is that they're made of silk and they fold into a small square that you can put in the washer and dryer! Crazy!
Our other Tuesday highlight was our conversation with the rug man in Vicenza. He has a little shop in the PX. In Italian, it's very respectful to address a woman as "Signora" -- similar to the way we use "ma'am" in English. It was a little startling, though, when he began with, "Lady, I will teach you about thee rugs." (This is all in heavily accented English.) "Lady, thees rug eez good quality. Lady, eez not like the one you buy een market." It came out sounding like "Look here, lady, I'll give you a piece of my mind about rugs," which wasn't the way it was intended, so it was cute and charming. He told us his family has been in business for 148 years, I think. He had a sample of a rug someone picked up in the market and showed us how it didn't have the label on the back and how the material felt cheap. He did a great job of explaining about the knots and the difference between quality of materials and hand-tied vs. machine tied. He said the quality is the same, but with hand tied, you pay the salary of the man who tied the knots for a year. He has a warehouse full of hand-tied rugs that he offered to drive to Ferrara. A few months ago, several of the ladies bought rugs when he did that, but the difference in price is about 3800 euro on the rug I want. Not much for the knot tier, but a lot for me right now. The amazing thing is that they're made of silk and they fold into a small square that you can put in the washer and dryer! Crazy!
| The rug we picked out for our livingroom! |
Monday, November 12, 2012
Monday...laundry
I never sleep much when there's a lot going on. It's kind of obnoxious, really. I'm exhausted, but after about 5 hours of sleep, I'm awake and thinking, thinking, thinking about things like where to put the furniture and how to translate my thoughts into Italian. I wrote a gigantic post going over this week, but it's really a little overwhelming, so I'm going to chop it up and post it on the days it happened in an effort not to bore you to death!
Monday, Jeremy took 4 suitcases to work to do the laundry that accumulated while he was in Germany last week. He feels like hauling the laundry to work (where there are 4 washers and dryers) is a small price to pay for living in Italy. I view it as a huge bonus -- especially since he brings it all back folded! It's good he doesn't mind since I don't think getting into our house is going to change that much...more on that Thursday...
The kids and I did school and tried to contain our excitement...we are really ready to leave hotel living behind!
Good Food in Ferrara
I was going to title this post "Fall in Ferrara," but realized that you'd expect a bunch of stunning leaf photos if I did. Although the stunning leaf photos are out there, I am not! It's just a little chilly out there without a coat, and ours are still in Vicenza waiting to be delivered Wednesday!
So instead, we'll regale you with tales and a picture of Italian homecooking! Today was our Branch Conference (the little congregation we attend here is called a branch -- although with such small numbers, it's more like a twig! Ha! Ha!) Anyway, with the extra leadership in attendance our numbers were nearly double. Since our numbers are so small, after the meetings, the whole branch went to the Relief Society President's house (she's in charge of the women's organization) and had dinner! They told us it would be something like lunch...
After the blessing, we got in line and filled our plates with lasagna, salad and cold green bean-potato salad. It was delicious! But when I got up to get a drink of water, there was a sausage dish and mashed potatoes and 2 other kinds of meat...and then another roast...and 3 cakes...and a huge box of chocolates.
There was a woman there from Padova who explained to me that this is what Italian luncheons look like every day! First is the Primo Piatto (First Plate) or Primo (This consists of pasta or lasagna. Then it's Secondo --the meat and potatoes, followed by Contorno, which is salad. Then you finish up with Dolce -- sweets like cakes or cookies. I asked her how Italians eat like this every luncheon (following the pastries for breakfast) and all stay thin. Unfortunately, we were interrupted before I heard the secret.
It was all positively fantastic, and I hope to worm my way into some Italian cooking lessons before we leave here. The missionaries were telling us that the sister who hosted, makes her own noodles for the lasagna...yum!
Another interesting bit of news we heard is that there is an Italian-speaking congregation in Padova, which is only 1/2 an hour from here. They have all of the youth programs and have the translation sound system in their building. They were recruiting us pretty hard! They told us to let them know when we were coming, and they would conduct their services in English for us! We are considering it seriously, because it is so much closer than Vicenza, but would still allow the kids to have the Sunday School classes, etc. It's hard to decide what to do. We are starting to feel close to the people from our branch here in Ferrara, but 3 hours of church all in Italian is really hard for the kids.
So instead, we'll regale you with tales and a picture of Italian homecooking! Today was our Branch Conference (the little congregation we attend here is called a branch -- although with such small numbers, it's more like a twig! Ha! Ha!) Anyway, with the extra leadership in attendance our numbers were nearly double. Since our numbers are so small, after the meetings, the whole branch went to the Relief Society President's house (she's in charge of the women's organization) and had dinner! They told us it would be something like lunch...
After the blessing, we got in line and filled our plates with lasagna, salad and cold green bean-potato salad. It was delicious! But when I got up to get a drink of water, there was a sausage dish and mashed potatoes and 2 other kinds of meat...and then another roast...and 3 cakes...and a huge box of chocolates.
There was a woman there from Padova who explained to me that this is what Italian luncheons look like every day! First is the Primo Piatto (First Plate) or Primo (This consists of pasta or lasagna. Then it's Secondo --the meat and potatoes, followed by Contorno, which is salad. Then you finish up with Dolce -- sweets like cakes or cookies. I asked her how Italians eat like this every luncheon (following the pastries for breakfast) and all stay thin. Unfortunately, we were interrupted before I heard the secret.
It was all positively fantastic, and I hope to worm my way into some Italian cooking lessons before we leave here. The missionaries were telling us that the sister who hosted, makes her own noodles for the lasagna...yum!
Another interesting bit of news we heard is that there is an Italian-speaking congregation in Padova, which is only 1/2 an hour from here. They have all of the youth programs and have the translation sound system in their building. They were recruiting us pretty hard! They told us to let them know when we were coming, and they would conduct their services in English for us! We are considering it seriously, because it is so much closer than Vicenza, but would still allow the kids to have the Sunday School classes, etc. It's hard to decide what to do. We are starting to feel close to the people from our branch here in Ferrara, but 3 hours of church all in Italian is really hard for the kids.
Sunday, November 11, 2012
Artistic eyes
The Net has always had an artistic eye. He took a number of photos recently that I found amazing for a 9 yr old. What do you think??
Friday, November 2, 2012
Happy Anniversary!
Today is our 1-month Italian anniversary. On the one hand, it feels like the time has passed quickly. On the other, it feels like we’ve been here for ages…living in this hotel. I have to admit that the joy of hotel living wore off after about 2 weeks. I will happily exchange maid service and breakfast for my own bed (complete with electric blanket!...that probably won’t work without a transformer…better add that to the list, too!)
We signed paperwork on our house Monday. Another new experience! We met the owner and his English-speaking daughter at the real estate office, along with the agent and our interpreter. After some question-answer exchanges, the agent began the reading of the contract – in Italian. We had already read it in English, so weren’t too concerned about this part. About 2 pages into it, the owner stopped her and asked if we couldn’t just sign the papers and be done with it! He said something to the effect of, “These people don’t understand Italian, and I’ve already read the contract.” That seemed to satisfy everyone and then Jeremy had a flurry of paperwork to sign. They sign all but the back page, sideways in the right-hand margin. The owner has to sign in all of the same places.
I was impressed by how solicitious they were – would you like the Christmas tree lights taken out of the big tree? We are having the barn space repaired and are renting it to you for free (only 1 paper to sign for that!). Do you like gardening? There’s a place prepared for you to use. We’re installing an electric pump to bring the water up from the well for watering the yard and garden in the summer time. ..a lot of extra things that no one in the U.S. would offer as part of a rental contract until it were specifically requested…and maybe not even then. His daughter even offered to loan me a coat until the rest of our stuff is delivered! An added bonus is that they threw in the lawn care! Although The Linguist was willing to attack the acre of lawn with the offered riding mower, I told him he didn’t know what he was getting himself into (and in all reality it would be me because he’ll end up TDY at the start of mowing and return after it’s over…at least that’s the general pattern!) After caring for 2 lawns in MT all last summer, I felt like I knew exactly what we were biting off – not horrible, but certainly not insignificant.
We are happy to report that our fast shipment has arrived…just 2 weeks after the slow shipment! So on the 15th when we take possession of the house, we’ll be able to have beds AND blankets! Happy day! Our van is still sitting in Vicenza waiting for the part to fix the window. We were told it should arrive 10 days from last Friday, so maybe just 2 more trips to church on the bus? Last week was bad in that the weather dropped about 10 degrees while we were inside. The walk/ride over was just fine, but we nearly froze to death waiting 30 minutes for our bus and walking the ½ mile from the stop back to the hotel. Rosa wanted a hot bath immediately. The rest of us put on our pajamas and climbed in the big bed together to eat Halloween candy…so it wasn’t all bad!
The Linguist succeeded in getting the coupon book for the gas coupons, but when he tried to exchange those for the actually cards you use at the gas station the office was closed (at 10:30 a.m. Wednesday) because Thursday was a holiday. He also managed to get the girls to YW in Vicenza …which may have been the week’s highlight! There’s a huge, functioning branch of English-speaking youth and adults up there! Pianogurl is now hounding us to attend church in Vicenza . We’re considering it -- but it’s a little over an hour one way to drive it (in good traffic), gas (with the coupons we have yet to procure) is about $4.35/gallon, there’s a $6.80 toll each way and when the fog rolls in, we won’t be able to go at all. Hmmm….
Our other highlight is that we finally have seminary figured out for Pianogurl! We were trying to get permission for her to Skype in on a class taught by our friends in San Antonio , but because of red tape, it just wasn’t working out. We finally learned about a Skype seminary out of Rome ! It’s interesting how things work out – no one in our stake here had any idea it was available, so we would never have found out about it without trying to cut through the San Antonio red tape.
What struck me most, though, was the manner in which things were handled. The person in San Antonio followed all of the rules and procedure to the letter, but had she taken a personal interest, she could have put us directly in contact with the teacher in Rome with very little effort. Rather than feeling like a lopped-off branch, we would have felt loved and cared for in the gospel context. Fortunately, Heavenly Father sent another, who did exactly that. Food for thought in the way we approach others in our callings and jobs -- there’s what is required and then what we would want someone to do for us. The choice of which role we play is ours.
I also had another interesting lesson on perspective in chatting with the seminary teacher in Rome . I said something about getting into our house in 3 more weeks, and she said, “You get a house?!” Rome is all apartments. When I said something about youth stuff in Vicenza being far away, she said, “You have youth activities weekly only an hour away?!” In Rome the traffic is so bad that they have youth activities only once every 3 months! And so I was reminded that despite delays and frustrations and more delays, that we are greatly blessed and have much to be thankful for!
So I'm learning a lot here in Italy! Which, I suppose, is the point.
Subscribe to:
Posts (Atom)